The formula of the ""Union Liaison Commission"" allows to recompose the relationship between the two opposition Peronist union centrals.
|
La fórmula de la Comissió d’Enllaç Sindical permet recompondre la relació entre les dues centrals sindicals peronistes opositores.
|
Font: AINA
|
He was chosen as the union representative for the company and actively participated in the demands for improved labour conditions.
|
En aquesta empresa fou escollit enllaç sindical i participà activament en les reivindicacions de millora de les condicions laborals.
|
Font: NLLB
|
The union liaison highlighted the lack of means and assured that ""there is a bulletproof vest for every two agents . "".
|
L’enllaç sindical ha destacat la falta de mitjans i ha assegurat que ""hi ha una armilla antibales per a cada dos agents"".
|
Font: AINA
|
He has been chosen by his colleagues as union liaison, which is what the representatives of the workers in the single and vertical union of Francoism are called, and as a company jury.
|
Ha estat elegit pels seus companys com a enllaç sindical, que així es diuen els representants dels treballadors al sindicat únic i vertical del franquisme i com a jurat d’empresa.
|
Font: AINA
|
Trade union representation in companies.
|
La representació sindical en l’empresa.
|
Font: MaCoCu
|
A regional theatre may be a non-profit, commercial, union, or non-union house.
|
Un teatre regional pot ser una casa sense ànim de lucre, comercial, sindical o no sindical.
|
Font: Covost2
|
Union membership data, in order to deduct the union fee from the employee’s payroll.
|
Dades d’afiliació sindical per poder descomptar a la nòmina de l’empleat la quota sindical dels empleats adscrits
|
Font: MaCoCu
|
He was studying the history of the trade union movement
|
Estudiava la història del moviment sindical.
|
Font: Covost2
|
Management of union activity, if applicable.
|
Gestió de l’activitat sindical si escau.
|
Font: MaCoCu
|
Link to text (in spanish)– Link to the video
|
Enllaç al text– Enllaç al vídeo
|
Font: MaCoCu
|
Mostra més exemples
|